...Às 4 da madrugada de 5 de Junho, os dados foram irrevogavelmente lançados: a invasão seria desencadeada a 6 de Junho.[...]
Durante todo o dia 5 de Junho, os comboios de navios que transportavam as tropas pontas de lança da invasão convergiram no rendez-vous a sul da ilha de Wight. Dali, numa corrente infindável encabeçada por uma vasta frente de draga-minas e protegida em todos os lados pelas marinhas e forças aérea aliadas, partiu a maior armada da história de Inglaterra para a costa de França. A bravura do mar encapelado provou ser um duro teste para as tropas na véspera da batalha, particularmente para aquelas que seguiam no desconforto das embarcações mais pequenas. No entanto, apesar de tudo isso, aquele vasto movimento decorreu quase com a precisão de uma parada e, embora sofrêssemos algumas perdas na travessia, a maior parte nas pequenas embarcações a reboque, não tiveram um efeito apreciável nos acontecimentos.[...]