Cultura condiciona a interpretação das expressões faciais
*
A cultura e a origem geográfica condicionam o modo como os seres humanos interpretam as expressões faciais - e uma cara de asco não é a mesma coisa para um ocidental e para um asiático, segundo um estudo científico.
A investigação, realizada pela Universidade de Glasgow (Escócia) e publicada na revista "Current Biology", concluiu que as pessoas da Ásia oriental têm maior dificuldade em distinguir entre expressões, porque se fixam sobretudo nos olhos do interlocutor.
Segundo o estudo, que põe em causa a universalidade da máxima "a cara é o espelho da alma", os asiáticos, em maior grau do que os ocidentais, tendem a ver surpresa numa cara de medo e nojo numa que realmente mostra enfado.
O motivo, na opinião de Rachael Jack, co-autora da investigação, é que os indivíduos de diferentes grupos culturais são propensos a observar distintas partes da cara para interpretar uma expressão.
Os investigadores comprovaram que os asiáticos tendem a fixar-se mais nos olhos da outra pessoa, enquanto que os ocidentais costumam olhar para o conjunto da cara.
A experiência consistiu em mostrar a 13 ocidentais e a 13 asiáticos imagens de sete expressões faciais: felicidade, tristeza, indiferença, enfado, asco, medo e surpresa.
O movimento dos olhos dos participantes na investigação foi monitorizado por forma a determinar para onde eles dirigiam o olhar, o que permitiu verificar as diferenças entre os membros de um grupo e do outro.
Rachel Jack pensa que "o que mostra a região do olho é ambíguo", o que altera a percepção de quem se concentra nessa zona.
Os autores do estudo assinalaram que esta diferenciação cultural entre ocidentais e asiáticos no modo de interpretar as caras ocorre também com os "emoticons", caracteres tipográficos utilizados na internet para exprimir emoções.
Os "emoticons" asiáticos apresentam traços muito mais marcados na parte superior do rosto, principalmente nos olhos, ao passo que os ocidentais acentuam a parte inferior, sobretudo a boca.
In Diário de Notícias de 12 de Agosto de 2009
