quinta-feira, 25 de junho de 2009

Olho de Gato

Foto Jornal El Mundo - Imagem captada pelo Hubble
Quando, na noite de 29 de Agosto de 1864, William Huggins observou pelo espectroscopio que havia instalado no seu observatório para analisar a luz que procedia da nebulosa planetária "Olho de Gato" ( NGC6543 ), na Constelação do Dragão, teve uma enorme surpresa. " eu não esperava um espectro como este ! ", exclamou. [...]
Versão integral do texto ( em Castelhano ), Ler Aqui.
In Jornal El Mundo Online de 24 de Junho de 2009
Tradução do excerto reproduzido por Ab-Integro
William Huggins junto do seu telescópio
( Foto Jornal El Mundo )