sábado, 16 de maio de 2009

Os Grandes Telescópios de William Herschel

Telescópio de Herschel do Observatório de Madrid. | Observatório Astronómico Nacional (IGN)

Estimulado pela descoberta do planeta Urano e pela fama que ganhou como astrónomo, a partir de 1781 Herschel começou a construir telescópios reflectores progressivamente maiores.

Ao primeiro espelho que produziu, e que tinha 15 cm de diâmetro, sucederam-se outros de 22,5 cm, de 48 cm e de 60 cm, respectivamente. Para culminar, desenvolveu um telescópio verdadeiramente gigante para a época: um espelho com 1,22 mt e com um tubo de 12 mt de comprimento. De cada vez que Herschel usava um telescópio de maior dimensão para as suas observações, realizava sempre novas e espectaculares descobertas.

Os telescópios de Herschel, os primeiros telescópios de grande dimensão da história, ilustram a forma como a história da Astronomia está intimamente ligada ao desenvolvimento tecnológico do telescópio. […]

In jornal El Mundo Digital

Versão integral do texto, em Castelhano, Ler Aqui

Tradução do texto reproduzido por Ab-Integro